Dotwords, il Language Service Provider che sviluppa soluzioni informatiche cloud-based per la gestione di traduzioni e localizzazioni da e verso qualsiasi lingua, con cui Amapola ha avviato una partnership strategica sul tema della internazionalizzazione delle imprese, ha realizzato un format di evento unico e multilinguistico per il Network Society World Congress, attraverso un “live” di grande impatto e un’innovativa modalità di engagement dei partecipanti e degli utenti in streaming.
Live mind mapping e interviste video d’autore, infatti, sono i servizi multilingue a valore aggiunto sviluppati e messi a disposizione dell’evento da parte dei nostri partner.
Un esperto Mind Mapper ha costruito in diretta durante ciascun intervento una mappa mentale dei contenuti erogati, proiettandola sugli schermi in sala e in streaming e mettendola a disposizione nella sua versione finale sui canali social e web: un’esperienza molto apprezzata da utenti e platea, che ha consentito di seguire il discorso e creare collegamenti tra i diversi interventi e durante le tavole rotonde.
Un team di specialisti, infine – registi, giornalisti, autori, tecnici – ha individuato tematiche e personaggi di spicco presenti, rendendoli protagonisti di interviste video d’autore di forte impatto e coinvolgimento.
Un esempio, l’intervista a David Orban, fondatore del Network Society Research.
Esse verranno via via pubblicate presso un’ampia gamma di canali, arricchite con sottotitolazione e traduzione, grazie alla tecnologia brevettata Dotsub di cui Dotwords è partner esclusivo in Italia e partner privilegiato in Europa, che consente l’indicizzazione del parlato sui principali motori di ricerca.
